Sign back into the app

While looking at your projects list, tap the user icon up top.

Then tap Change accounts.

From there, you can type in your new email or password.